S'il vous plaît le faire devant le tableau noir.
请到黑板这个练习.
Ce rapport, qui décrit les insuffisances des fonctions d'audit du Fonds, tant au siège que dans les bureaux extérieurs, ainsi que l'état déplorable des contrôles internes, l'absence de respect des règles et la mauvaise gestion administrative dans les bureaux de pays, peint un tableau très noir.
该报告指出情况恶劣,基金在总部外地的审计职能极不完善,各国家办事处的内部监督、遵守制度行政管理的状况非常差。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Harry contempla le tableau noir entièrement vierge, comme s'il lui trouvait soudain un intérêt fascinant, mais sans le voir vraiment… C'était donc ainsi que ses parents étaient morts… exactement de la même façon que cette araignée.
他可以感觉到全班同学都扭过头望着他。哈利盯着空无一物的,似乎对着了迷,实际上他什么也没有看见… … 原,他父母就是样死去的… … 和那只蜘蛛一模一样。
Ils venaient de recopier dans leurs cahiers de textes les devoirs indiqués au tableau noir (Décrivez en donnant des exemples les diverses façons d'adapter les sortilèges de métamorphose aux transferts inter-espèces) et la cloche n'allait pas tarder à sonner.
上的家庭作业,他们也已经抄在了本子上(“试举例说明,进行跨物种转换时,变形咒必须作怎样的调整”)。